1
00:00:16,700 --> 00:00:18,460
<i>في الحلقات السابقة...</i>

2
00:00:19,240 --> 00:00:23,360
الملك ينتظرني في روما
من أجل ترشيحي لرئاسة الوزراء.

3
00:00:23,620 --> 00:00:26,220
إيطاليا تحبني وتطالبني
من أمري،

4
00:00:26,540 --> 00:00:28,040
الكفاءة والسلامة.

5
00:00:28,440 --> 00:00:31,620
بالدو، لك أعطي
الميليشيا الفاشية.

6
00:00:33,260 --> 00:00:36,020
تذكر عن الوظيفة ،
لزوجي.

7
00:00:36,500 --> 00:00:39,160
لدي زوجة بالفعل
لتغضبني!

8
00:00:39,340 --> 00:00:40,460
لا تقارنني بها.

9
00:00:41,020 --> 00:00:44,980
تعتقد أنك تستطيع الاستغناء عني،
في السرير وخارج السرير.

10
00:00:45,520 --> 00:00:50,120
اقتراح الحزب الفاشي بسيط،
لكنها فعالة.

11
00:00:50,380 --> 00:00:55,660
من يحصل على 25% من الأصوات
يحصل على 65% من المقاعد

12
00:00:56,084 --> 00:00:59,684
هذا القانون هو موتنا جميعاً
ألا تفهم؟

13
00:01:01,208 --> 00:01:03,208
لا، لا يفهمون.

14
00:01:03,510 --> 00:01:08,635
من واجبي أن أخبرك
أنه من تصويتك على قانون الانتخابات...

15
00:01:09,536 --> 00:01:13,730
..يعتمد، بمعنى معين،
مصيرك.

16
00:01:49,033 --> 00:01:51,566
آت! آت!
انه قادم!

17
00:01:51,600 --> 00:01:53,500
آت! يعيش الدوتشي!

18
00:01:58,133 --> 00:02:00,200
دوتشي! دوتشي!

19
00:02:01,524 --> 00:02:06,924
ساحة بلجيويوسو
ميلانو، 28 أكتوبر 1923

20
00:02:14,433 --> 00:02:20,266
قالوا عنا نحن
شيء سريع الزوال.

21
00:02:20,366 --> 00:02:23,233
دوتشي! دوتشي! دوتشي!

22
00:02:25,166 --> 00:02:27,200
أنه ليس لدينا عقيدة!

23
00:02:28,666 --> 00:02:32,500
أننا سوف تستمر بضعة أسابيع.

24
00:02:36,766 --> 00:02:40,000
الموزه الحزين
التاريخ,

25
00:02:42,433 --> 00:02:45,400
الذين "لا" يفهمون التاريخ أبدًا!

26
00:02:50,066 --> 00:02:55,133
12 شهرًا، 12 شهرًا "مجيدًا"،

27
00:02:55,166 --> 00:02:59,433
لقد مضى منذ انتصارنا..

28
00:03:00,166 --> 00:03:02,133
..march على روما!

29
00:03:03,000 --> 00:03:06,066
روما! روما! روما!

30
00:03:07,633 --> 00:03:13,100
هل تعتقد أننا سنصمد 12 سنة؟

31
00:03:21,200 --> 00:03:26,066
دوتشي! دوتشي! دوتشي!

32
00:03:54,033 --> 00:03:56,500
دوتشي! دوتشي!

33
00:03:57,766 --> 00:03:59,566
دوتشي! دوتشي!

34
00:03:59,600 --> 00:04:05,066
هل تعتقد أننا سوف تستمر 12 عاما
مضروبة في 5؟

35
00:04:06,600 --> 00:04:10,166
12 سنة مضروبة في 5؟

36
00:04:10,800 --> 00:04:13,000
مضروبة في 5!

37
00:04:40,533 --> 00:04:42,466
بينيتو.

38
00:04:42,533 --> 00:04:44,400
بينيتو.

39
00:04:47,066 --> 00:04:51,033
لا أستطيع رؤيتك هكذا، هيا.
إنها حفلة، أنت قلت ذلك.

40
00:04:51,100 --> 00:04:55,566
لم يعتقد أحد أننا سوف نفعل ذلك
أخيرًا، وبدلاً من ذلك، انظر إلى هذا!

41
00:04:58,166 --> 00:05:00,466
يبدو أنك مثل هؤلاء
أطفال حزينون

42
00:05:00,500 --> 00:05:03,400
الذين هم حزينون في عيد ميلادهم.

43
00:05:03,433 --> 00:05:06,666
وربما، بسبب هدية صغيرة خاطئة،
يشعرون بسوء الفهم..

44
00:05:06,700 --> 00:05:10,100
أنا أفهم، سيزارينو، أنا أفهم.
لكنني لست كئيبًا ولا حزينًا.

45
00:05:10,133 --> 00:05:11,266
اذا ما الأمر؟

46
00:05:11,300 --> 00:05:12,300
إذا كنت لا تفهم ذلك،

47
00:05:12,333 --> 00:05:15,400
يعني ذكائك
هي مجرد أسطورة.

48
00:05:15,433 --> 00:05:17,233
هيا، لقد كنت أشرب قليلا.

49
00:05:17,266 --> 00:05:18,300
اتصل بالبو.

50
00:05:23,533 --> 00:05:27,233
وعلى أية حال، أعرف ما هو الخطأ.
أردت فقط أن أسمع ذلك منك.

51
00:06:16,233 --> 00:06:19,033
دوتشي! دوتشي!

52
00:06:19,066 --> 00:06:21,000
لبينيتو موسوليني!

53
00:06:26,633 --> 00:06:30,233
مهلا مهلا علاء!

54
00:06:44,400 --> 00:06:48,733
ذكرني لماذا عينتك جنرالا
قائد المليشيا

55
00:06:48,766 --> 00:06:51,500
والدولة
يدفع لك بسخاء.

56
00:06:51,533 --> 00:06:52,566
من أجل شجاعتي...

57
00:06:52,600 --> 00:06:55,800
لجعل تلك الوحوش البرية،
إلى جنود!

58
00:06:56,000 --> 00:06:58,200
مطيعة ومنضبطة!

59
00:06:58,233 --> 00:07:01,033
وتجنب صنع
يفعلون أشياء غبية،

60
00:07:01,066 --> 00:07:04,066
مثل ضرب كاهن حتى الموت!

61
00:07:04,100 --> 00:07:06,166
إنه شيء حصل
قليلاً خارج نطاق السيطرة،

62
00:07:06,200 --> 00:07:09,233
لكن ذلك كان دون مينزوني
معلنة مناهضة للفاشية.

63
00:07:09,266 --> 00:07:10,800
تحدث عن حرية الأطفال.

64
00:07:11,000 --> 00:07:14,633
أبيع روحي للكنيسة،
بسبب هذا القانون الانتخابي اللعين،

65
00:07:14,666 --> 00:07:17,400
وماذا يفعل أصدقاؤك؟
يقتلون كاهناً!

66
00:07:17,433 --> 00:07:19,700
أنا أسأل، هل يمكنك أن تكون
أكثر غباء، في رأيك؟

67
00:07:19,733 --> 00:07:22,733
- من يهتم، صدر القانون.
- لقد مرت بفضل لي!

68
00:07:22,766 --> 00:07:26,133
شكرا لي!
وهذا بفضل "أنا"

69
00:07:26,166 --> 00:07:30,266
سيكون لدينا الكثير من القوة التي لا أحد
سوف تكون قادرة على أخذها بعيدا عنا.

70
00:07:30,300 --> 00:07:33,800
إذا شعر الإيطاليون بالرعب
لنا، إذا لم يصوتوا لنا.

71
00:07:33,824 --> 00:07:36,324
{\an8}يمكنك وضع هذه الأشياء في مؤخرتك!

72
00:07:36,800 --> 00:07:38,066
هل تفهم؟

73
00:07:42,500 --> 00:07:45,200
نحن بحاجة إلى الأصوات. لا مزيد من الوفيات.

74
00:07:45,233 --> 00:07:49,100
لا أريد المخاطرة بعد الآن.
هل هذا واضح؟ كافٍ!

75
00:08:16,133 --> 00:08:20,233
رجل بمكانتك الذي
يبدأ بالتجسس مثل الخادم.

76
00:08:20,333 --> 00:08:22,100
هل أنت مهتم جدًا بما هو
مشكلتي؟

77
00:08:22,166 --> 00:08:24,633
ما هو الخطأ هو أن لديك هذا الشيء السيئ

78
00:08:24,666 --> 00:08:28,500
الذي يحدث لنا في وقت معين
نقطة في وجودنا عندما...

79
00:08:28,566 --> 00:08:31,266
..عندما نبدأ بترقيم الأشياء.

80
00:08:35,033 --> 00:08:38,766
عندما نبدأ بترقيم الأشياء،
كم سنة بقي لي؟

81
00:08:38,800 --> 00:08:41,666
كم عدد الصيف؟ كم عدد أعياد الميلاد؟

82
00:08:47,000 --> 00:08:51,066
وليس هناك عدد كبير بما فيه الكفاية
ليطمئننا، أليس كذلك؟

83
00:08:51,566 --> 00:08:53,800
لأنه على وجه التحديد
في هذه المرحلة من الحياة،

84
00:08:54,000 --> 00:08:58,000
تصبح الأرقام غير قابلة للإصلاح
صغير 15، 20...

85
00:08:58,166 --> 00:08:59,333
..لا شيء.

86
00:09:01,300 --> 00:09:06,333
ولهذا السبب تكره أولئك الذين يستمتعون،
أولئك الذين لا يفكرون في الأمر، أنت تكرههم.

87
00:09:07,733 --> 00:09:09,433
ولكن ليس هناك طريقة أخرى، بينيتو،

88
00:09:09,500 --> 00:09:12,133
لأنه على وجه التحديد لأنه
الحياة قصيرة ,

89
00:09:12,200 --> 00:09:14,466
يجب أن ننسى أن الأمر ينتهي!

90
00:09:14,533 --> 00:09:16,400
توقف عن الحديث هراء،
سيزارينو.

91
00:09:16,433 --> 00:09:19,100
هذا ليس هراء.
- إنه هراء! هذا ليس صحيحا.

92
00:09:19,166 --> 00:09:22,100
أنت في حالة سكر كأحمق!
فيلسوف مؤخرتي!

93
00:09:22,133 --> 00:09:25,133
يجب أن أعطيك بعض
الأخبار التي لن تساعدك.

94
00:09:25,166 --> 00:09:27,333
- ماذا حدث؟ أخبرني!
- كارثة.

95
00:09:27,366 --> 00:09:29,466
- خرق الكرات بلدي!
- اليهودي...

96
00:09:30,533 --> 00:09:31,800
اليهودي...

97
00:09:35,666 --> 00:09:37,133
سارفاتي.

98
00:10:02,066 --> 00:10:04,366
ماذا حدث؟
كان...كان بخير...

99
00:10:06,300 --> 00:10:08,400
لقد كان سعيدًا جدًا به
وظيفته الجديدة،

100
00:10:08,433 --> 00:10:11,100
ألقى بنفسه فيها قلبًا وروحًا
وأهمل نفسه.

101
00:10:14,266 --> 00:10:15,466
مخيف.

102
00:10:16,533 --> 00:10:17,666
الحياة...

103
00:10:22,766 --> 00:10:24,100
هذا ليس عادلا.

104
00:10:25,033 --> 00:10:27,066
وأنا أقدر مشاركتك.

105
00:10:29,300 --> 00:10:30,300
همم؟

106
00:10:31,033 --> 00:10:32,200
أنا أقدر...

107
00:10:33,666 --> 00:10:35,433
قلت أنني أقدر
ألمك.

108
00:10:37,033 --> 00:10:38,133
أوه نعم.

109
00:10:39,700 --> 00:10:42,700
حسنا، بطريقة ما،
لقد كنت مولعا به أيضا.

110
00:10:44,633 --> 00:10:46,000
أشعر بالأسف من أجلك.

111
00:10:48,033 --> 00:10:52,033
لا شيء يبقيني هنا بعد الآن، بينيتو.
لقد قررت الرحيل.

112
00:10:52,100 --> 00:10:53,566
للمغادرة؟

113
00:10:54,666 --> 00:10:56,000
مارجريتا.

114
00:10:57,033 --> 00:11:00,800
نعم. اسبانيا، أفريقيا. أنا لا أعرف حتى الآن.

115
00:11:01,800 --> 00:11:04,400
لا يمكنك المغادرة، هناك انتخابات.

116
00:11:05,066 --> 00:11:08,066
- المرأة لا تصوت.
- لكنك لست مجرد امرأة.

117
00:11:08,100 --> 00:11:11,600
يبدو أنك لا ترى
الفرق وأنا لا أرى الفوائد.

118
00:11:16,466 --> 00:11:17,666
أنا آسف.

119
00:11:21,333 --> 00:11:23,233
لا تغادر، أنا بحاجة إليك.

120
00:11:25,100 --> 00:11:26,466
كل شيء تافه جدا.

121
00:11:29,200 --> 00:11:32,333
فقط رؤية قيمة
الأشياء عندما تفقدها.

122
00:11:33,500 --> 00:11:36,000
الحياة يا ناس...

123
00:11:37,333 --> 00:11:38,566
..الحب.

124
00:11:43,100 --> 00:11:44,133
مارجريتا.

125
00:11:46,066 --> 00:11:47,366
شكرا لكم على الزيارة.

126
00:11:48,433 --> 00:11:52,266
اغفر لي، الحداد على
الإسرائيليون هي تجربة عميقة.

127
00:11:53,033 --> 00:11:55,566
أحتاج إلى إطلاق آلامي الآن.

128
00:11:57,633 --> 00:11:59,233
مارجريتا!

129
00:11:59,300 --> 00:12:03,366
أنت تعرف الطريق للخروج.
بالتوفيق في الانتخابات.

130
00:12:20,600 --> 00:12:22,600
متعجرف. جاحد للجميل.

131
00:12:25,300 --> 00:12:26,600
أنا لا أحتاج لها.

132
00:12:27,333 --> 00:12:31,200
سوف نفوز، سوف نفوز
كبير، سوف نصنع التاريخ.

133
00:12:31,233 --> 00:12:33,633
- التاريخ هو الذي يجعلك خالدا.
- يمين.

134
00:12:35,666 --> 00:12:40,333
أولا وقبل كل شيء، البرنامج الانتخابي.
واضحة وبسيطة ومباشرة.

135
00:12:42,633 --> 00:12:45,400
العقود العامة للصناعيين.

136
00:12:45,433 --> 00:12:47,700
وعود
يزيد على العمال.

137
00:12:47,733 --> 00:12:52,200
الإعانات للمزارعين.
الإعفاء الضريبي للبرجوازية.

138
00:12:52,233 --> 00:12:56,100
التصويت للفاشيين يجب أن يكون
الحل لجميع الشرور.

139
00:12:56,133 --> 00:12:57,566
"يبدو".

140
00:12:58,233 --> 00:13:02,266
الآن أكثر من أي وقت مضى، المظاهر،
يجب أن تبدو حقيقية.

141
00:13:02,566 --> 00:13:03,566
اعذرني.

142
00:13:04,100 --> 00:13:06,566
هذه الأيام..."عفواً"...

143
00:13:09,400 --> 00:13:12,766
- أليس هناك خادمة لهذا؟
- لقد طردتها، بينيتو.

144
00:13:13,790 --> 00:13:15,490
{\an8}ماذا سيكون هدفي بخلاف ذلك؟

145
00:13:15,666 --> 00:13:19,633
لا أحد يعرف كيف يفعل الأشياء بهذه الطريقة
يجب أن يتم ذلك بالطريقة التي تريدها.

146
00:13:19,666 --> 00:13:21,100
دون استشارتي؟

147
00:13:22,233 --> 00:13:24,633
أنت زوجة
رئيس الوزراء.

148
00:13:24,666 --> 00:13:27,033
قل له يا سيزارينو.
أنت سيدة.

149
00:13:27,066 --> 00:13:29,033
انظر هنا، أجد نفسي خادمة.

150
00:13:29,066 --> 00:13:32,066
أنت المسؤول في الخارج وأنا في الداخل
الشحن في المنزل، هل هذه مشكلة؟ هاه؟

151
00:13:33,766 --> 00:13:35,700
نحن لسنا نفس ما كنا عليه من قبل.

152
00:13:37,466 --> 00:13:39,233
عليك أن تعتاد على ذلك.

153
00:13:39,266 --> 00:13:40,500
أنت لا تعرف أبدا.

154
00:13:40,533 --> 00:13:42,466
شكرا لك، السيدة راشيل، شكرا لك.

155
00:13:44,500 --> 00:13:47,533
والف مبروك على
منزل جديد، إنه رائع.

156
00:13:47,566 --> 00:13:50,466
لم أفعل أي شيء،
لقد فعل كل شيء.

157
00:13:50,500 --> 00:13:51,633
سأدعك تعمل.

158
00:13:51,666 --> 00:13:53,333
شكرًا لك.

159
00:13:54,500 --> 00:13:55,700
الزوجة المثالية.

160
00:14:01,600 --> 00:14:03,000
بينيتو...

161
00:14:05,366 --> 00:14:07,400
القانون سلاح ذو حدين.

162
00:14:08,033 --> 00:14:09,066
من يفوز...

163
00:14:12,000 --> 00:14:15,400
من يفوز يأخذ
كل شيء. إذا خسرنا، فهذه هي النهاية.

164
00:14:29,766 --> 00:14:34,033
ربما كانت مارغريتا على حق.
كان يجب أن أستقر.

165
00:14:35,533 --> 00:14:37,633
الحكومة وهي...

166
00:14:37,666 --> 00:14:40,200
لكن أولئك الذين يستقرون لا يصنعون التاريخ.

167
00:14:42,033 --> 00:14:45,500
بينيتو، لا يمكننا أن نخسر.
النصر ليس للمناقشة.

168
00:14:45,533 --> 00:14:47,000
هذه ليست المشكلة.

169
00:14:47,066 --> 00:14:48,500
ثم ما هي المشكلة؟

170
00:14:49,166 --> 00:14:53,433
لأنني كنت أعرف أن هناك مشكلة
وكنت أعلم أنك ستخرجه.

171
00:14:54,533 --> 00:14:57,333
إذا فزنا، و"سوف" ننتصر...

172
00:14:58,500 --> 00:15:00,566
..من نرسل إلى البرلمان؟

173
00:15:01,300 --> 00:15:05,666
هناك 360 مقعدا
ليس لدينا 360 مرشحا.

174
00:15:06,533 --> 00:15:09,133
- لا.
- لا، المحترمين، لا.

175
00:15:10,266 --> 00:15:13,300
ودعونا نواجه الأمر،
الفاشيون هم ما هم عليه.

176
00:15:21,600 --> 00:15:25,233
اليسار، اليسار،
اليسار، اليمين، اليسار!

177
00:15:28,200 --> 00:15:30,766
الخط الأمامي، إلى الأمام. على أهبة الاستعداد!

178
00:15:32,566 --> 00:15:34,300
- التوجه!
- اه!

179
00:15:34,333 --> 00:15:35,633
- التوجه!
- اه!

180
00:15:35,666 --> 00:15:36,666
- التوجه!
- اه!

181
00:15:38,366 --> 00:15:39,400
ليس سيئًا.

182
00:15:41,233 --> 00:15:42,300
تحية للدوس.

183
00:15:45,266 --> 00:15:48,600
حيوان.
أنت حيوان الفناء الخلفي.

184
00:15:51,433 --> 00:15:52,766
ولا حتى ذلك،

185
00:15:52,800 --> 00:15:55,733
أنت مجرد قطعة من العضوية
مادة، برمائية، عديمة الشكل.

186
00:15:55,766 --> 00:15:57,266
هل تفهم ما أعنيه؟

187
00:15:57,333 --> 00:15:58,500
قطعة من الخشب؟

188
00:16:01,766 --> 00:16:04,133
قطعة من القرف!
اخرج!

189
00:16:11,266 --> 00:16:13,033
رأس القضيب التالي.

190
00:16:16,366 --> 00:16:18,666
الاسم الأخير والاسم الأول، أيها الأحمق؟

191
00:16:18,733 --> 00:16:21,266
Mussolini Benito Amilcare Andrea.

192
00:16:22,000 --> 00:16:23,200
- بينيتو.
- إيتالو.

193
00:16:24,066 --> 00:16:25,100
هيا، قف!

194
00:16:26,200 --> 00:16:29,666
آسف، بينيتو، ولكنني لا أستمع حتى
بالنسبة لهم بعد الآن، أذهب إلى الطيار الآلي.

195
00:16:29,700 --> 00:16:32,433
They're all dickheads anyway.
اخرج.

196
00:16:33,700 --> 00:16:34,800
اخرج، هيا!

197
00:16:37,033 --> 00:16:40,133
لم يكن بإمكانك أن تعطيني
مهمة أكثر نكرانًا للجميل.

198
00:16:40,166 --> 00:16:41,166
لقد فهم.

199
00:16:41,200 --> 00:16:45,033
إنهم جاهلون وغير منضبطين ومتغطرسون ،

200
00:16:45,066 --> 00:16:48,800
- وليس لديهم أي احترام لأي شيء.
- ولكن يجب أن يكون هناك بعض الأشياء الجيدة، أليس كذلك؟

201
00:16:49,033 --> 00:16:51,566
هذه لا تصلح إلا للضرب.

202
00:16:51,600 --> 00:16:55,100
I need respectable people
لإحضاره إلى البرلمان، إيتالو،

203
00:16:55,166 --> 00:16:56,266
"محترم".

204
00:16:56,600 --> 00:16:58,266
وربما قادر.

205
00:16:59,200 --> 00:17:01,800
يمكن أن يكون لدينا 360 مقعدًا،

206
00:17:02,000 --> 00:17:05,233
لكن هل لدينا 360 مرشحًا لائقًا؟

207
00:17:06,066 --> 00:17:07,466
اليوم...

208
00:17:11,366 --> 00:17:14,066
"لقد كتب المقال بطريقة ما
طريقة ملتوية,

209
00:17:14,100 --> 00:17:17,033
لقد أظهر عدم القدرة
لحل المشاكل،

210
00:17:17,066 --> 00:17:19,000
حتى الأكثر ابتدائية"

211
00:17:19,066 --> 00:17:21,533
"رياضي ولا يخلو من الذكاء..

212
00:17:22,533 --> 00:17:23,566
هذا واحد.

213
00:17:23,600 --> 00:17:29,233
..ولكن مع وهن عصبي،
مزاج الصرع تقريبا. "

214
00:17:30,533 --> 00:17:32,600
"إنه ليس شخصًا عاديًا."

215
00:17:32,633 --> 00:17:35,100
"إنه لا يعرف
مفهوم التوازن."

216
00:17:35,133 --> 00:17:37,300
وهذا الآخر لديه روح الإرادة القوية،

217
00:17:37,333 --> 00:17:40,700
لكنه غير قادر حتى على
المنطق الأكثر الابتدائية.

218
00:17:40,733 --> 00:17:45,500
ثم، الصفات الفصامية، خارجة عن السيطرة
العدوان,

219
00:17:45,533 --> 00:17:48,266
اضطراب جنسي، غرائز بدائية،

220
00:17:48,300 --> 00:17:50,666
لا يزال محاصرا في
مرحلة الشرج...

221
00:18:02,700 --> 00:18:05,633
ما الذي كنت أفتقده؟

222
00:18:07,633 --> 00:18:10,233
- سيزارينو، هل أنت مجنون؟
- صه.

223
00:18:19,300 --> 00:18:21,133
ماذا يفعل هذا الطائر هناك؟

224
00:18:21,233 --> 00:18:25,400
هذا ليس طائرًا، إنه ملك الطيور.
إنه طاووس.

225
00:18:26,166 --> 00:18:30,333
أعرف أنه طاووس، لكن ماذا
اللعنة الذي يفعله على سريري؟

226
00:18:30,400 --> 00:18:34,166
أحضره رجل بائس. يقول،
إنها هدية صغيرة لك.

227
00:18:36,466 --> 00:18:38,133
التباهي بالدوتشي.

228
00:18:39,566 --> 00:18:40,633
تباهى.

229
00:18:42,700 --> 00:18:45,466
وأحضر هذه أيضا
لأطفالك.

230
00:18:46,466 --> 00:18:49,033
وجرس للسيدة راشيل.

231
00:18:50,200 --> 00:18:51,500
رجل بائس؟

232
00:18:51,533 --> 00:18:55,700
بينيتو، مستقل
نائب يساري ديمقراطي.

233
00:18:58,566 --> 00:19:02,466
- وماذا يريد؟
- أن تكون أحد مرشحينا، بينيتو.

234
00:19:03,800 --> 00:19:07,366
رجل غزر الذي بصق
علينا لسنوات، والآن،

235
00:19:07,433 --> 00:19:12,166
من أجل البقاء في البرلمان،
على استعداد لارتداء القميص الأسود.

236
00:19:13,033 --> 00:19:15,433
معطف مثير للاشمئزاز.

237
00:19:15,533 --> 00:19:19,433
كان يعتقد أنه يمكن أن يشتري لك
كاريلون، لعبتان قذرتان،

238
00:19:19,466 --> 00:19:21,566
والطاووس الذي لا يستطيع حتى التباهي.

239
00:19:21,600 --> 00:19:23,700
وأنت أرسلته بعيدا؟

240
00:19:23,733 --> 00:19:26,033
- لقد طردته.
- مرتد مثير للاشمئزاز.

241
00:19:26,057 --> 00:19:26,909
{\an8}بائسة.

242
00:19:27,133 --> 00:19:29,066
- ألا يخيفك؟
- إنه يثير اشمئزازي.

243
00:19:31,033 --> 00:19:33,533
- يكتب.
- ماذا؟ - تدوين الملاحظات، سيزارينو.

244
00:19:37,400 --> 00:19:38,466
طفيلي.

245
00:19:39,300 --> 00:19:43,166
- هل أكتب "الطفيلي"؟
- لا، سوف نحتفظ بهذا لأنفسنا.

246
00:19:45,400 --> 00:19:48,700
- نبذ الحزب الذي ينتمي إليه.

247
00:19:49,666 --> 00:19:53,500
قسم الولاء المطلق للدوس.

248
00:19:54,133 --> 00:19:59,033
الاعتماد الكامل على إرادته.

249
00:20:02,300 --> 00:20:03,666
ما هذا؟

250
00:20:04,766 --> 00:20:07,666
ما لمن يريد
للتشغيل معنا يجب القيام به.

251
00:20:08,500 --> 00:20:13,000
نفتح القائمة للجميع
ولكن في ظل تلك الظروف.

252
00:20:18,066 --> 00:20:19,733
الإنسانية مثيرة للاشمئزاز.

253
00:20:21,533 --> 00:20:23,166
مقرف ، سيزارينو.

254
00:20:28,890 --> 00:20:31,190
ولدت القائمة الفاشية الوطنية.

255
00:20:32,566 --> 00:20:34,266
دوتشي!

256
00:20:36,266 --> 00:20:37,333
دوتشي!

257
00:20:39,633 --> 00:20:41,400
- دوسي!
- دوسي!

258
00:20:55,466 --> 00:20:57,600
تراجع، لا تقترب أكثر.

259
00:21:02,733 --> 00:21:04,200
سيزار!
سيزار!

260
00:21:05,566 --> 00:21:10,200
عمل! يتحرك! سيزار! سيزار!

261
00:21:11,000 --> 00:21:14,800
تقسيم حسب الفئة، وكل فئة
بالترتيب الأبجدي!

262
00:21:15,066 --> 00:21:18,000
سيزارينو، هناك خط
خارج الذي لا ينتهي أبدا.

263
00:21:18,033 --> 00:21:21,300
- وهذا ما أعتقد أنه؟
- إنه كابوس، بينيتو، إنه كابوس.

264
00:21:21,333 --> 00:21:24,666
الجميع يتقدم، وليس فقط
النواب والبرلمانيون،

265
00:21:24,700 --> 00:21:27,266
لكن أعضاء المجالس البلدية،
النقابيون،

266
00:21:27,300 --> 00:21:30,333
المحامين والديدان وزيرات النساء.

267
00:21:30,366 --> 00:21:32,000
- جيد، جيد.
- ماذا تقصد بـ "جيد"؟

268
00:21:32,033 --> 00:21:33,400
رئيس.

269
00:21:33,500 --> 00:21:36,100
إنها مجموعة كاملة من الانتهازيين،

270
00:21:36,166 --> 00:21:39,733
اصطف للقفز على العربة
من الفائز المحتمل.

271
00:21:39,766 --> 00:21:42,033
أنت لا تفهم
مدى الشيء.

272
00:21:42,066 --> 00:21:44,666
وينكرون مبادئهم
ويحطمون أحزابهم

273
00:21:44,733 --> 00:21:46,400
وجعل أنفسهم متاحين.

274
00:21:46,433 --> 00:21:50,100
إنه عمل ضخم للسياسة و
الدمار الأخلاقي،

275
00:21:50,133 --> 00:21:51,600
- هل تفهم؟
- أفهم.

276
00:21:51,633 --> 00:21:53,600
أفهم وأدرك أن الأمر كذلك..

277
00:21:55,000 --> 00:21:56,100
..إنه رائع.

278
00:21:56,600 --> 00:21:57,766
إنه أمر مأساوي.

279
00:21:58,700 --> 00:22:03,600
ونحن على هذه المأساة
سوف نبني انتصارنا.

280
00:22:04,300 --> 00:22:07,700
لكن أولئك الذين أحضرونا إلى هنا،
الفاشيون، الحقيقيون،

281
00:22:07,733 --> 00:22:09,700
كيف تعتقد أنهم سوف يأخذون ذلك؟

282
00:22:13,066 --> 00:22:18,566
هناك حاجة لموجة ثانية من الضرب.
هناك حاجة!

283
00:22:19,400 --> 00:22:21,400
أكمل الثورة.

284
00:22:21,466 --> 00:22:27,233
تنظيف، لا تأخذ على متن هذه
المتحولين، هيا.

285
00:22:27,266 --> 00:22:30,033
هذه هي الطريقة الأصلية
نواة الفاشية ملوثة.

286
00:22:30,066 --> 00:22:33,266
فقط أولئك الذين بصدق وأصيلة
شارك، ومنذ البداية،

287
00:22:33,300 --> 00:22:36,533
أفكارنا، يمكن أن تكون جزءا من قائمتنا.
أين كان هؤلاء الجبناء

288
00:22:36,566 --> 00:22:39,500
عندما كنا نهدم
العاهرة الليبرالية القديمة؟

289
00:22:39,600 --> 00:22:43,000
أين كنت؟
ربما، يهتز على كرسي.

290
00:22:43,033 --> 00:22:45,066
- لا تجرؤ.
- اهدأوا أيها السادة!

291
00:22:45,100 --> 00:22:49,033
أنت أيضًا مذنب يا بالبو،
أنت أيضا مذنب.

292
00:22:49,066 --> 00:22:53,033
لأننا نفتح الأبواب
للانتهازيين، أليس كذلك؟

293
00:22:53,066 --> 00:22:57,200
بينما نحن نطرد من الميليشيا
هؤلاء الشباب "الشجعان"

294
00:22:57,266 --> 00:23:01,000
الذين ناضلوا من أجل أفكارنا!

295
00:23:01,033 --> 00:23:04,100
نعم، نعم، مثل هؤلاء الكهوف
الذين يأتون من منطقتك.

296
00:23:04,166 --> 00:23:05,133
من أنت؟

297
00:23:05,166 --> 00:23:08,466
من أنت بحق الجحيم؟
تقرر من هو في ومن لا؟

298
00:23:08,500 --> 00:23:11,000
أنا الجنرال
قائد المليشيا .

299
00:23:11,033 --> 00:23:12,400
أنت طفل.

300
00:23:12,433 --> 00:23:14,533
عام مع ميداليات الشوكولاتة.

301
00:23:14,566 --> 00:23:17,400
أنت فقط تريد الراحة
كرسي لمؤخرتك المترهلة.

302
00:23:17,433 --> 00:23:19,066
شخص ما يقول "كفى".

303
00:23:19,133 --> 00:23:21,633
كافٍ!

304
00:23:23,300 --> 00:23:24,500
كافٍ!

305
00:23:25,533 --> 00:23:28,466
الفاشية تعطي من لا يستحق
صورة لنفسها.

306
00:23:28,533 --> 00:23:31,066
هناك، كان على شخص ما أن يقول ذلك.

307
00:23:31,133 --> 00:23:35,000
المشاحنات منخفضة الطاقة ،
الحسد الشخصي، المنافسات التافهة.

308
00:23:35,400 --> 00:23:36,766
تافه، هذا صحيح.

309
00:23:37,000 --> 00:23:40,100
والصفقات البسيطة
المكيدة والاتجار.

310
00:23:40,133 --> 00:23:42,033
لقد كان كافياً بالنسبة لك أن تتخلص من السلطة،

311
00:23:42,100 --> 00:23:44,666
لفقد نقاء
الروح الثورية!

312
00:23:44,700 --> 00:23:47,800
كان ينبغي طرد الفاسدين
خارجا، وبدلا من ذلك أخذنا مكانه!

313
00:23:49,533 --> 00:23:50,633
هذا صحيح.

314
00:23:50,700 --> 00:23:56,500
الحزب الفاشي، "هذا" الحزب الفاشي،

315
00:23:56,533 --> 00:23:58,100
لم يعد حزبي.

316
00:24:00,166 --> 00:24:01,300
فورني.

317
00:24:05,400 --> 00:24:07,433
انتظر يا سيزار. سيزار!

318
00:24:08,600 --> 00:24:10,066
سيزار!

319
00:24:13,100 --> 00:24:15,033
- سيزار!
- أنا في عجلة من امرنا.

320
00:24:16,300 --> 00:24:17,400
أين هو ذاهب؟

321
00:24:18,333 --> 00:24:19,633
ماذا تفعل؟
يبتعد!

322
00:24:21,533 --> 00:24:22,666
بينيتو.

323
00:24:23,566 --> 00:24:24,733
اغفر لهم.

324
00:24:25,300 --> 00:24:27,633
يأتي. دعونا السبب.

325
00:24:31,366 --> 00:24:33,266
- اجلس.
- تجلس.

326
00:24:42,066 --> 00:24:44,766
شكرا لك، لقد أخذت
الكلمات من فمي، من قبل.

327
00:24:53,000 --> 00:24:54,766
الإنسان وحش.

328
00:24:54,800 --> 00:24:59,100
فهو بطبيعته غير قادر على ذلك
عندما يكون راضيًا، فإنه يريد دائمًا المزيد.

329
00:24:59,666 --> 00:25:02,366
إنه ينسى الشائع
جيد للمصالح الشخصية،

330
00:25:02,466 --> 00:25:05,266
فإنه يتيح لنفسه أن تطغى عليها
أسوأ الغرائز

331
00:25:05,333 --> 00:25:08,133
الشهوة والجشع والفردية.

332
00:25:09,533 --> 00:25:12,433
Fascists, unfortunately,
ليست استثناء.

333
00:25:19,133 --> 00:25:20,300
أعتقد...

334
00:25:26,033 --> 00:25:27,600
أعتقد أن الأمر يعتمد على...

335
00:25:29,700 --> 00:25:31,233
..عند الموت

336
00:25:33,400 --> 00:25:34,733
على الخوف من الموت.

337
00:25:36,066 --> 00:25:38,100
أنا لست خائفا من الموت.

338
00:25:44,300 --> 00:25:47,600
بالطبع. باستثناء
الحاضرين بالطبع.

339
00:25:51,133 --> 00:25:56,133
سيزار، الفاشية تحتاج إلى رجال
مثلك في الأعلى

340
00:25:56,766 --> 00:25:59,033
I neglected you, I was wrong.

341
00:26:00,133 --> 00:26:03,733
ومع ذلك، لقد غمرتني
prebends، مع صلاة من المتسولين!

342
00:26:06,200 --> 00:26:10,100
الفاشي الحقيقي لا يسأل،
الفاشي الحقيقي... يفعل.

343
00:26:14,100 --> 00:26:17,300
وخاصة الآن بعد أن فتحنا قوائمنا،

344
00:26:17,333 --> 00:26:19,466
the backbone
يجب أن تكون مستقيمة وصحية.

345
00:26:19,500 --> 00:26:23,033
بينيتو، "هذه الحفلة
لم يعد حزبي"

346
00:26:23,066 --> 00:26:26,600
تعني حرفياً... أنني سأرحل.

347
00:26:27,500 --> 00:26:31,233
سأقدم قائمتي الخاصة.
قائمة الفاشيين الحقيقيين فقط.

348
00:26:34,033 --> 00:26:35,366
قائمة ضد؟

349
00:26:35,400 --> 00:26:38,533
قائمة تعود إلى الأصول،
لما حلمنا به

350
00:26:38,566 --> 00:26:40,466
على ما وعدنا به بعضنا البعض.

351
00:26:42,266 --> 00:26:44,500
قائمة المعارضة يا سيزار.

352
00:26:44,566 --> 00:26:49,466
يعتمد الأمر على المكان الذي تقف فيه،
دوتشي.

353
00:27:03,466 --> 00:27:07,233
بطاقة الهوية. جواز سفر.

354
00:27:07,266 --> 00:27:10,666
لذلك، من الآن فصاعدا، عندما يكون لديك
أن تفعل شيئًا من أجلنا،

355
00:27:10,700 --> 00:27:12,200
هذه هي هويتك.

356
00:27:12,266 --> 00:27:14,633
أنا آسف، دوميني، لقد فعلت
ارتكب الكثير من الأخطاء.

357
00:27:14,666 --> 00:27:17,200
هويتك القديمة
غير قابل للإنقاذ.

358
00:27:19,000 --> 00:27:21,300
"جينو بيانكي، ابن إميليو
وفرانشيسكا فاني".

359
00:27:21,400 --> 00:27:23,266
- فاني.
- فاني.

360
00:27:23,300 --> 00:27:28,800
"ولد في فلورنسا في 3 يناير 1895،
صحافي".

361
00:27:29,000 --> 00:27:30,766
لقد أردت دائما أن أكون صحفيا.

362
00:27:30,800 --> 00:27:34,066
احصل على رجال مطلقة
الثقة، جلالة الملك؟ مطلق.

363
00:27:36,433 --> 00:27:39,066
لماذا؟ بالضبط؟

364
00:27:40,800 --> 00:27:44,566
دعنا نسميهم، العمليات الخاصة.

365
00:27:45,533 --> 00:27:50,200
يجب أن تكون جميع الصحف
أبقى تحت السيطرة، حسنا؟

366
00:27:50,300 --> 00:27:54,666
المعارضة عادت إلى صفها
ولكن، دوميني، يجب أن تتم الأمور بشكل صحيح.

367
00:27:55,366 --> 00:27:57,800
بحذر وبدون ضجة.

368
00:27:58,233 --> 00:28:01,500
تظهر في مقر الحزب،

369
00:28:01,533 --> 00:28:04,700
ومتى تكون هناك انتخابات
في صناديق التصويت.

370
00:28:04,733 --> 00:28:06,233
وأنت تقنع...

371
00:28:06,266 --> 00:28:12,000
"نحن الذين دفعنا البلاد
في الحرب،

372
00:28:12,033 --> 00:28:15,600
وقاده إلى النصر".

373
00:28:15,633 --> 00:28:20,300
"نحن الذين سفكنا الدماء من أجل الوطن".

374
00:28:20,366 --> 00:28:25,000
"اليوم وجدنا
Fasci di Combattimento!"

375
00:28:26,300 --> 00:28:31,033
"اليوم 23 مارس 1919

376
00:28:31,100 --> 00:28:35,000
اليوم ولدت الفاشية."

377
00:28:35,033 --> 00:28:39,400
"من أجل المستقبل، الطليعة،
ثورة!"

378
00:28:51,300 --> 00:28:52,766
تتذكر، أليس كذلك؟

379
00:28:54,666 --> 00:28:56,466
ساحة سان سيبولكرو.

380
00:28:58,000 --> 00:29:00,533
الأمر فقط أنني، في بعض الأحيان،
ننسى ذلك...

381
00:29:07,066 --> 00:29:08,400
..فورني لا.

382
00:29:09,233 --> 00:29:11,033
هذا هو الذي يسير ضدنا.

383
00:29:19,066 --> 00:29:21,000
كيف؟

384
00:29:21,033 --> 00:29:23,066
He'll present his own list.

385
00:29:26,300 --> 00:29:29,133
لقد قمت بترويضهم جميعاً،

386
00:29:29,166 --> 00:29:32,433
وستقدم المعارضة 21 قائمة

387
00:29:32,466 --> 00:29:36,200
ومع القانون الجديد سوف يرسلون أ
حفنة من الناس إلى البرلمان.

388
00:29:36,266 --> 00:29:40,400
اليسار منقسم، وهم منقسمون
إلى وحدويين، متطرفين،

389
00:29:40,433 --> 00:29:44,600
الشيوعيون، الأمميون الثالثون،
ومن سيقف ضدي؟

390
00:29:44,633 --> 00:29:46,533
من سيقف ضدي؟

391
00:29:47,566 --> 00:29:50,400
الفاشية الأكثر فاشية على الإطلاق.

392
00:29:50,466 --> 00:29:53,033
هيا بينيتو. كم عدد الأصوات
هل تعتقد فورني للحصول على؟

393
00:29:53,100 --> 00:29:56,300
- ربما تلك التي سوف تجعلنا نخسر.
- كلمة واحدة تكفي يا دوسي.

394
00:29:56,333 --> 00:30:00,433
- العمليات الخاصة.
- لا عنف ضد أحد منا.

395
00:30:02,033 --> 00:30:04,466
أقول، دعونا نرى ما يريد،

396
00:30:04,533 --> 00:30:07,300
ثم نجعله
العرض الذي لا يستطيع رفضه.

397
00:30:07,366 --> 00:30:10,433
- ليسوا كلهم ​​مثلك.
- ذكي؟ - العاهرات.

398
00:30:12,566 --> 00:30:16,366
بينيتو، الأشخاص الأذكياء كلهم عاهرات،
ثق بي.

399
00:30:20,000 --> 00:30:22,266
هل أنت قلق إلى هذا الحد
عن الانتخابات؟

400
00:30:23,433 --> 00:30:25,100
لسوء الحظ، يجب أن يتم احتجازهم.

401
00:30:27,433 --> 00:30:29,800
وأنا أعترف أنهم يجلبون
من الأسوأ في الجميع.

402
00:30:30,033 --> 00:30:31,166
نحن نتفق.

403
00:30:33,533 --> 00:30:36,200
سيزار، إنه قريب جدًا الآن.

404
00:30:37,733 --> 00:30:42,033
لقد ثنينا الجميع، وذلك بفضل القوة،
بفضل الماكرة.

405
00:30:42,566 --> 00:30:44,666
سنأخذ الوطن بين أيدينا

406
00:30:44,700 --> 00:30:47,700
سوف تعطي الديمقراطية
لنا القوة المطلقة

407
00:30:47,733 --> 00:30:50,233
ولن نحتاج بعد الآن إلى انتخابات.

408
00:30:50,266 --> 00:30:51,533
إنه قريب جدًا الآن.

409
00:30:51,633 --> 00:30:55,666
لا يمكننا أن نتفرق الآن بعد أن أصبحنا واحدًا
متر من خط النهاية، اللعنة، أليس كذلك؟

410
00:30:59,400 --> 00:31:02,000
سنصنع البلاد
في صورتنا ومثالنا.

411
00:31:02,100 --> 00:31:05,000
هذه هي النقطة، نحن لسنا كذلك
مشهد جميل.

412
00:31:05,033 --> 00:31:06,300
هل تعلم أنني موافق؟

413
00:31:07,166 --> 00:31:10,733
ولكن هناك حاجة إلى القليل من التساهل
لأولئك الذين قدموا الكثير

414
00:31:10,766 --> 00:31:14,066
لبلدهم والآن نرى أخيرا
شيء في المقابل.

415
00:31:15,733 --> 00:31:18,533
وبالنسبة لي؟ ماذا سيكون هناك؟

416
00:31:22,500 --> 00:31:24,266
نحن جميعا العاهرات.

417
00:31:31,333 --> 00:31:32,766
م م م.

418
00:31:34,566 --> 00:31:37,066
مفتش القوات الاستعمارية.

419
00:31:39,300 --> 00:31:41,100
إنه موقف رائع.

420
00:31:42,266 --> 00:31:44,333
راتب جنرال.

421
00:31:46,200 --> 00:31:48,100
هناك البيت الاستعماري...

422
00:31:49,533 --> 00:31:52,733
- ..النساء، الكثير من النساء.
- الكثير من النساء؟

423
00:31:52,766 --> 00:31:56,466
الكثير، مع جوع الحيوانات الغريبة.

424
00:31:58,333 --> 00:31:59,500
هل ترى؟

425
00:32:00,166 --> 00:32:02,533
أنت أيضًا تفكر بهذه الطريقة الآن يا بينيتو.

426
00:32:07,166 --> 00:32:08,533
لا!

427
00:32:09,600 --> 00:32:13,466
أردت فقط أن أتأكد
أنني أستطيع الاعتماد عليك.

428
00:32:14,666 --> 00:32:17,266
والآن بعد أن حصلت على دليل آخر..

429
00:32:20,200 --> 00:32:21,366
شكرا لك، سيزار.

430
00:32:22,233 --> 00:32:23,366
شكرًا لك.

431
00:32:25,333 --> 00:32:29,100
سنقوم بالتنظيف، أنت
لدي كلمة شرف.

432
00:32:29,200 --> 00:32:32,300
من الأسهل الحفاظ على نظافتك من
للتنظيف، أيها الرئيس.

433
00:32:33,733 --> 00:32:38,266
أنا لن أسحب بلدي
الترشيح، ولا قائمتي.

434
00:32:40,400 --> 00:32:41,600
فورني.

435
00:32:43,466 --> 00:32:46,433
ومن ليس معي فهو ضدي.

436
00:32:47,233 --> 00:32:48,766
لن أثني الركبة.

437
00:33:00,400 --> 00:33:04,500
أنت وأنا ممن يجب أن تحمي؟

438
00:33:04,533 --> 00:33:08,066
حسنًا ، من أي تهديد ،
الرئيس.

439
00:33:08,166 --> 00:33:10,633
ومن هو الذي يجب أن يؤذيني؟

440
00:33:10,666 --> 00:33:13,000
- حسنا، أنا لا أعرف.
- الاشتراكيون.

441
00:33:14,066 --> 00:33:17,400
الاشتراكيين؟ ال
socialists no longer exist.

442
00:33:17,466 --> 00:33:20,233
In any case, you are the most
رجل مهم في إيطاليا

443
00:33:20,300 --> 00:33:21,733
لديك العديد من الأعداء.

444
00:33:25,166 --> 00:33:28,700
يتنافس الأعداء للحصول على قائمتي.

445
00:33:33,233 --> 00:33:36,100
إنه من أقرب الناس إليك
التي عليك الحذر منها.

446
00:33:38,233 --> 00:33:39,400
تذكر ذلك.

447
00:33:41,733 --> 00:33:44,166
انها من تلك التي أنت
ينبغي أن يحميني.

448
00:33:48,366 --> 00:33:49,800
والآن، اخرج.

449
00:33:50,300 --> 00:33:51,800
ليلة سعيدة، الرئيس.

450
00:33:56,400 --> 00:33:58,166
ليلة سعيدة، الرئيس.

451
00:34:01,566 --> 00:34:04,233
من الأصدقاء ومن نفسي.

452
00:34:17,066 --> 00:34:18,500
الأم المقدسة.

453
00:34:54,033 --> 00:34:56,433
هل ستعزف لي شيئا على الكمان؟

454
00:34:56,466 --> 00:34:59,000
- إنها لم تعد تحب ذلك.
- إنها لم تعد تحب ذلك.

455
00:34:59,066 --> 00:35:00,500
لم أعد أحب ذلك.

456
00:35:00,566 --> 00:35:02,700
ماذا تقصد
كنت لا ترغب في ذلك بعد الآن؟

457
00:35:03,433 --> 00:35:06,233
بالرغم من ذلك، إذا سألك والدك،
لمرة واحدة أنه هنا.

458
00:35:06,300 --> 00:35:07,266
راشيل.

459
00:35:12,400 --> 00:35:14,733
- أنت لا تحب حتى التنانير بعد الآن؟
- لا.

460
00:35:15,466 --> 00:35:19,100
أنا أحب هذه والمبارزة.

461
00:35:19,166 --> 00:35:20,733
سياج؟

462
00:35:20,766 --> 00:35:22,033
للتغلب عليك.

463
00:35:24,600 --> 00:35:25,766
ليضربني.

464
00:35:30,800 --> 00:35:35,000
- انتبه، أنا بخير.
- أنا لست خائفا، أنت خائف.

465
00:35:42,200 --> 00:35:43,300
أوه!

466
00:36:00,400 --> 00:36:01,733
من تحب أكثر؟

467
00:36:01,800 --> 00:36:03,233
نفسي!

468
00:36:03,633 --> 00:36:04,800
مثلك.

469
00:36:31,433 --> 00:36:33,300
ألا تأتي إلى السرير؟

470
00:36:39,166 --> 00:36:40,333
ماذا ارتديت؟

471
00:36:41,757 --> 00:36:43,757
{\an8}أ... ما اسمه؟

472
00:36:44,500 --> 00:36:46,200
عباءة.

473
00:36:47,266 --> 00:36:48,000
Real ladies wear it.

474
00:36:48,000 --> 00:36:50,233
السيدات الحقيقيات يرتدينه.

475
00:36:50,266 --> 00:36:52,566
إذا كنت لا تحب ذلك،
يمكنك خلعه.

476
00:37:00,633 --> 00:37:02,166
أين أنت ذاهب الآن؟

477
00:37:02,233 --> 00:37:05,266
أنا أنام في المحافظة،
لأسباب أمنية.

478
00:37:12,133 --> 00:37:14,533
أنت ذاهب إلى ذلك ... عاهرة.

479
00:37:40,366 --> 00:37:41,600
أنا بحاجة إليك.

480
00:37:43,766 --> 00:37:45,733
الحبيب أم المستشار؟

481
00:37:47,100 --> 00:37:48,466
كلاهما.

482
00:37:50,266 --> 00:37:53,266
البشر حزينون

483
00:37:53,300 --> 00:37:57,766
أكثر تعلقا بالأشياء
من أقاربهم،

484
00:37:57,800 --> 00:38:01,033
على استعداد لتغيير المشاعر والعواطف.

485
00:38:03,266 --> 00:38:07,600
لقد كتبها مكيافيللي قبل 400 عام،
والأمر يزداد سوءًا.

486
00:38:07,666 --> 00:38:09,500
عندما يهاجمك التشاؤم،

487
00:38:09,533 --> 00:38:12,600
أنت لا تطاق أكثر من
عندما تشعر أنك مثل الله.

488
00:38:13,233 --> 00:38:16,233
لم أشعر قط بهذا البعد عن الإله.

489
00:38:17,100 --> 00:38:19,633
سيكون كافيا بالنسبة لي
اميز نفسي بين الرجال

490
00:38:19,666 --> 00:38:22,033
ولكن حتى هذا صعب بالنسبة لي.

491
00:38:23,433 --> 00:38:26,466
كيف أنا مختلف عن هؤلاء
من يحتضنني من أجل المصلحة،

492
00:38:26,500 --> 00:38:28,766
for cowardice, for convenience?

493
00:38:29,566 --> 00:38:32,333
أنا أولاً فتحت لهم ذراعي.

494
00:38:33,300 --> 00:38:35,733
لقد خنت أولاً قيمهم.

495
00:38:35,800 --> 00:38:38,700
لقد سمح ل
فساد مبادئهم

496
00:38:39,533 --> 00:38:42,166
للحصول على المزيد والمزيد،
للحصول على كل شيء!

497
00:38:44,000 --> 00:38:46,033
وقمت بعمل جيد.

498
00:38:48,766 --> 00:38:50,033
فعلت جيدا؟

499
00:38:50,566 --> 00:38:56,000
واحد من أفضل ما عندي هو
ضدي في الانتخابات!

500
00:38:56,800 --> 00:38:59,566
ليس أنت الذي
يخون الفاشية يا بينيتو.

501
00:39:02,200 --> 00:39:04,800
دائما تريد المزيد،

502
00:39:05,000 --> 00:39:08,533
حتى يكون لديك كل شيء،
بأي وسيلة.

503
00:39:09,433 --> 00:39:14,733
هذه هي الفاشية. يجب أن يكونوا كذلك
ممتن لك. الجميع.

504
00:39:16,100 --> 00:39:20,400
لقد جمعتهم من لا شيء، 
من الخنادق حيث كانوا يموتون،

505
00:39:20,500 --> 00:39:24,466
من المنازل حيث لم يتمكنوا من ذلك
إقامة أطول، من مخلفات التاريخ.

506
00:39:24,533 --> 00:39:26,300
وانظر أين أخذتهم.

507
00:39:28,100 --> 00:39:29,333
إنهم الجنود.

508
00:39:30,666 --> 00:39:32,066
أنت الجنرال.

509
00:39:33,500 --> 00:39:36,400
وأنت فقط تعرف كم فعلت 
تكلفة الوصول إلى هذا الحد.

510
00:39:37,333 --> 00:39:40,633
الجنود يقاتلون، ويموتون، و
لا يغيرون رأيهم.

511
00:39:41,766 --> 00:39:46,566
يجب على الجنرالات أن يقرروا ويجب أن يفوزوا،

512
00:39:46,600 --> 00:39:48,366
بأي وسيلة.

513
00:39:50,466 --> 00:39:55,766
يقول المستشار هذا: 
"لا يمكنك الشك الآن."

514
00:39:56,666 --> 00:39:59,533
هذا هو الوقت المناسب لأخذ كل شيء،

515
00:39:59,566 --> 00:40:03,166
ومن ثم تأكد من أن لا أحد يستطيع 
خذها منك مرة أخرى.

516
00:40:03,200 --> 00:40:04,666
هل تريد ذلك أم لا؟

517
00:40:05,700 --> 00:40:07,500
هل تريد ذلك أم لا، بينيتو!

518
00:40:08,466 --> 00:40:09,533
أريدها.

519
00:40:09,600 --> 00:40:13,066
لذا خذها.
القائمة لا تعني شيئا

520
00:40:13,100 --> 00:40:16,466
الخونة لا يعنون شيئًا، الأقوياء والأنقياء 
لا يعني شيئا.

521
00:40:16,500 --> 00:40:19,533
حرر نفسك من هذا العبء، سيكون هناك
كن دائمًا أولئك الذين سيصابون بخيبة أمل.

522
00:40:19,600 --> 00:40:21,533
أولئك الذين سوف يتهمونك 
of having changed,

523
00:40:21,566 --> 00:40:25,233
لأن الآخرين يستطيعون تحمل عدم التغيير، 
لا يمكنك!

524
00:40:25,266 --> 00:40:27,766
لا يمكنك متابعة
rules of the world.

525
00:40:27,800 --> 00:40:30,100
You are the one who makes the rules!

526
00:40:31,366 --> 00:40:36,333
الناس لن يصوتوا للفاشيين، أيها الناس 
سوف أصوت لك، بينيتو موسوليني.

527
00:40:37,200 --> 00:40:38,466
و من الأول إلى الأخير،

528
00:40:38,500 --> 00:40:42,166
لا يمكنهم انتظار شخص ما
تولي مسؤولية مشاكلهم.

529
00:40:42,200 --> 00:40:44,433
هذا... يقول المستشار.

530
00:40:50,033 --> 00:40:51,466
وماذا يقول العاشق؟

531
00:40:57,033 --> 00:41:00,366
اتركني، دعني أذهب.

532
00:41:16,200 --> 00:41:20,300
We, we who pushed the 
البلاد في حالة حرب,

533
00:41:20,366 --> 00:41:23,233
وقاده إلى النصر.

534
00:41:23,266 --> 00:41:27,166
نحن الذين سفكنا الدماء
من أجل الوطن.

535
00:41:27,200 --> 00:41:32,200
لقد وجدنا اليوم 
Fasci di Combattimento.

536
00:41:32,233 --> 00:41:36,500
من أجل المستقبل أيها الطليعة 
الثورة!

537
00:41:37,533 --> 00:41:40,633
Fascism is born today!

538
00:42:06,233 --> 00:42:08,600
تحدث معي، بينيتو.

539
00:42:09,024 --> 00:42:11,024
{\an8}اللعنة، يا لها من أحذية جميلة!

540
00:42:11,400 --> 00:42:12,400
شكرًا لك.

541
00:42:14,633 --> 00:42:17,200
هل أنت سعيد مع 
الراتب الذي نعطيك؟

542
00:42:18,300 --> 00:42:20,066
سعيد جدًا يا بينيتو، شكرًا لك.

543
00:42:20,133 --> 00:42:24,700
ودائما لديك السيارة
تصرفك، غرفة الفندق المدفوعة،

544
00:42:24,766 --> 00:42:28,233
أينما ذهبت، 
الإيجار هنا في ميلانو،

545
00:42:28,266 --> 00:42:32,766
the booked table at the restaurant, 
المكافآت، نحن نعاملك بشكل جيد، أليس كذلك؟

546
00:42:33,000 --> 00:42:34,566
جيد جدًا، بينيتو، شكرًا لك.

547
00:42:36,333 --> 00:42:38,733
هل لي أن أسألك شيئا؟

548
00:42:40,000 --> 00:42:41,066
بالطبع.

549
00:42:41,366 --> 00:42:44,800
الفاشي يشعر بالحرية في العلن 
تنحاز ضدي،

550
00:42:45,000 --> 00:42:46,666
وماذا تفعل؟ 
رعشة؟

551
00:42:49,333 --> 00:42:50,400
أنت رعشة!

552
00:42:51,366 --> 00:42:54,100
- لكنك أخبرتني..
- ماذا قلنا لك؟ ماذا؟

553
00:42:55,500 --> 00:42:56,533
ماذا؟

554
00:43:03,166 --> 00:43:05,566
أسرعي، لقد فاتنا القطار.

555
00:43:30,733 --> 00:43:32,066
يذهب.

556
00:44:02,200 --> 00:44:03,366
لا تتركني أبدا.

557
00:44:04,666 --> 00:44:07,466
اليوم تقول هذا، غدا
سوف تدفعني بعيدا مرة أخرى.

558
00:44:08,566 --> 00:44:09,733
أنت تعرف ذلك أيضا.

559
00:44:21,257 --> 00:44:23,257
للتصويت!

560
00:44:30,033 --> 00:44:31,566
دوتشي! دوتشي!

561
00:44:49,266 --> 00:44:52,200
"4 ملايين و650 ألف صوت.

562
00:44:53,266 --> 00:44:55,500
نحن بحاجة فقط إلى تجاوز 25٪.

563
00:44:56,333 --> 00:45:00,466
واحد من كل أربعة إيطاليين
كان عليه أن يصوت لنا.

564
00:45:02,433 --> 00:45:05,733
بدلا من ذلك، قانون الانتخابات الجديد 
لم تكن هناك حاجة حتى.

565
00:45:07,133 --> 00:45:11,300
اثنان من أصل ثلاثة
لقد صوت الإيطاليون لصالحي.

566
00:45:13,000 --> 00:45:14,233
لقد اختاروني."

567
00:45:15,766 --> 00:45:20,433
374 نائباً من أصل 535... هم لي.

568
00:45:24,166 --> 00:45:28,033
يحيا الملك! 
يحيا الملك!

569
00:45:28,066 --> 00:45:29,233
تحيا إيطاليا!

570
00:45:29,266 --> 00:45:33,666
أتقدم بالتحية
الى المليشيا الوطنية

571
00:45:33,700 --> 00:45:37,266
الذي يكمل الجيش 
قوى الأمة.

572
00:45:37,333 --> 00:45:43,033
مع المشاركة التطوعية 
من الشباب الكريم،

573
00:45:43,066 --> 00:45:47,766
الشوق إلى المزاج 
في التدريب على الأسلحة

574
00:45:47,800 --> 00:45:51,166
حماستهم وإيمانهم.

575
00:45:55,433 --> 00:46:01,033
أحيي المنتخبين الجدد، 
جيل المنتصر.

576
00:46:02,066 --> 00:46:03,800
تحيا إيطاليا!

577
00:46:18,766 --> 00:46:22,333
- ماذا حدث للاشتراكيين؟
- لقد خرجوا احتجاجا.

578
00:46:23,066 --> 00:46:27,266
يعترض؟ ماذا يريدون؟ 
وقد صوت ثمانية ملايين إيطالي.

579
00:46:27,300 --> 00:46:30,500
ماذا يريدون يا لعنة الله؟ 
لقد فزنا ديمقراطيا!

580
00:46:36,400 --> 00:46:38,533
"ديمقراطيا".

581
00:46:39,800 --> 00:46:42,433
هذه هي المرة الأخيرة هناك 
ستكون الانتخابات.

582
00:46:42,466 --> 00:46:44,666
في المرة القادمة سأصوت 
باسم الجميع.

583
00:47:02,166 --> 00:47:03,533
راشيل؟

584
00:47:19,733 --> 00:47:21,200
إيدا؟

585
00:47:26,200 --> 00:47:27,666
راشيل!

